Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
я решил задачу по другому.
в самом начале выбора файла для импорта я отфильтровал только те товары у которых available=true и просто проставил custom field stock_status - instock. Метод удаление товаров описаный выше только при импорте с созданием новых товаров работает. Как вариант для того...