Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Ссылка на плагин тут. Плагин ЮMoney WooCommerce бесплатный, подрубает ЮMoney для оплаты на ваш кошелек без регистрации ип и ооо, сделан на основе яндекс.денег пеймент гетавея.
https://m.vk.com/yuomani
Скоро выложу на странице плагинов вордпресса.