Проблема с переводом темы Storefront

[Nudist]

Доброго времени суток! Нужна помощь.
После какого-то обновления темы на главной странице неправильно переведены блоки: Бестселлеры теперь Лучшая цена, а должен быть Популярные товары.
А товары с Лучшей ценой - называются Популярные.
Где это поменять?

<section class="storefront-product-section storefront-best-selling-products" aria-label="Бестселлеры"><h2 class="section-title">Лучшая цена</h2><div class="woocommerce columns-4 "><ul class="products columns-4">

 

[tuxfighter]

https://ru.wordpress.org/plugins/say-what/

 

[Nudist]

А без плагина где копать?

 

[tuxfighter]

А без плагина где копать?

т.е. вам хочется все переделывать при каждом обновлении темы??
в мартышкином труде я вам не советчик

 

[Stork.71]

Я вместо плагина SayWhat воспользовался кодом для перевода из соседней темы. Код добавляется в Functions.php, но в целом весит значительно меньше целого плагина. Когда надо перевести всего 2 строки - это скорее всего правильнее.

 

[tuxfighter]

Я вместо плагина SayWhat воспользовался кодом для перевода из соседней темы. Код добавляется в Functions.php, но в целом весит значительно меньше целого плагина. Когда надо перевести всего 2 строки - это скорее всего правильнее.

чем принципиально отличается код в function.php от кода в плагине, кроме того, что плагин имеет кнопку "вкл/выкл", работает с любой темой или плагином, постоянно поддерживается и обновляется профессиональными прогерами?

 

[Stork.71]

Плагин весит 400 кб + записи в БД, кусок кода - 400 байт.
Мне кажется, что при работе плагин все переводы пропускает через себя, а кусок кода - нет. Не знаю, не уверен. Но кажется так грузиться будет чуток пошустрее. Я не прав?

 

[tuxfighter]

Я не прав?

попробуй проверить.

 

[Stork.71]

попробуй проверить.

чем лучше всего это делать? Какой-нибудь специализированный сайт?

 

[tuxfighter]

IMHO https://gtmetrix.com/