Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В functions.php своей темы вставьте следующий код
function my_output_related_products_args($args) {
$args['posts_per_page'] = 8; // число выводимых товаров, по умолчанию 2
$args['columns'] = 4; // количество выводимых колонок, по умолчанию 2
//$args['orderby'] =...
Если речь про пункты меню, то
1. зайдите в админке ("Внешний вид" -> "Меню").
2. Создайте свое меню с нужными Вам пунктами.
3. Укажите для созданного меню "Область темы" -> [V]Основное меню.
В данный момент у Вас в меню показываются все страницы, которые Вы создали.
Вы хотите, чтобы было как в стандарте Wordpress (Иерархия шаблонов), но в Woocommerce свои шаблоны.
Поэтому нужно либо, скопировав в свою тему, их править, либо можно с помощью хуков поменять нужный вывод.
Что мешает поправить стили под себя?
Я сделал так в файле \wp-content\plugins\wpb-woocommerce-product-slider\wpb-wps-shortcodes.php
1. Убрал показ блока с ценой
//$return_string .= '<div class="price_area_fix">'.do_shortcode('[add_to_cart id="'.get_the_ID().'"]').'</div>'; // call cart...
Возможность отключения показа блока с ценой доступна только в Pro версии.
Иначе нужно править исходники плагина.
Кроме этого, в плагине не корректно отображаются заголовки с кириллицей.
Тоже исправляется правкой исходников.
С данным плагином тоже можно выполнять требуемую задачу.
Но когда товаров много, то удобнее использовать фильтры в списке товаров и затем сортировать.
Post Types Order + Category Order and Taxonomy Terms Order - отличное решение для сортировки пользовательских типов данных и таксономий.
Если я правильно понял, то Вы хотите задать свой порядок сортировки товаров.
Решение следующее.
В WooCommerce (меню «Woocommerce» → «Настройки» → «Товары»→ «Отображение» → «Сортировка товара по умолчанию») сортировка по умолчанию включает «Произвольный порядок + имя»). (...