Результаты поиска

и в чем тогда сложность сделать все руками?

у вас каждый день создается тысячи категорий?

хотя я бы начал все таки с изучения возможностей темы, уверен, их там не мало, либо с подбора более подходящей темы. плагин бы использовал в последнюю очередь.

да, так же отображение этой сетки (как и самих карточек товара на ней) настраиваемо, и вроде как может подменять назначенными страницами со своим шорткодом, стандартные страницы ВУУ.

это фильтр. Функционал Essential Grid совсем другой

либо копаться в ее настройках, либо выбирать другую тему, либо брать плагин

Копируете шаблон хедера в дочернюю тему и вставляете в нужном месте шорткод

на странице плагина английским по белому написано: 3. Place the plugin shortcode [aws_search_form] into your template or post-page or just use build-in widget

а разве нет?

https://ru.wordpress.org/plugins/search/Adv.+Woo+Search/

т.е. вы явно не читали то, что я сказал.... почему бы просто не использовать стандартную страницу категории?

Видители..... по скриншотом гадают совсем на других форумах, о чем прямо указано в самом верху форума (хотя в вашем случае это не столь критично, как в остальных), да к тому же вы слишком верите в телепатию ( - какими???) Вывод - вы явно обратились не на тот форум, вам куда-нибудь на форум о...

ну значит заменить вывод этих телефонов на меню из телефонов. я ж не знаю как у вас это все сделано. а вообще я вам показал направление - копайте

смотря какую из частей "вверха" вы имеете ввиду. у меня это просто в основном меню

т.е. про произвольный ссылки в меню вы совсем ничего не слышали....... https://tuxfighter.tk/ как-то так

обычное меню, которое реализовано скорее всего инструментами темы

вы же скрин откуда-то взяли? покажите откуда - вам скажут как там сделано. а вообще способов с десяток наберется: самый очевидный - меню, так же можно использовать аккордеоны, ну и т.п. Все на что хватит вашей фантазии

не увидел там ни каких выпадающих телефонов

Вопрос, без рабочей ссылки на проблему, считается риторическим

сейчас не подскажу, в рабочие дни - может быть. вы понимаете, что это только до первого обновления плагина?